Bonjour a tous j'ai trouver un flash de convention qui me fait rêver mais j'aurais besoin d'une confirmation pour la traduction :

SPEED BAG:
Give The Flash a close combat action and remove any number of Speed tokens from this card to make that many close combat attacks using his printed damage value.

Si j'ai bien compris, si j'utilise par exemple 2 jetons Vitesse je pourrait donnez 2 action de combat rapproché?

peterkb a écrit:

Bonjour a tous j'ai trouver un flash de convention qui me fait rêver mais j'aurais besoin d'une confirmation pour la traduction :

SPEED BAG:
Give The Flash a close combat action and remove any number of Speed tokens from this card to make that many close combat attacks using his printed damage value.

Si j'ai bien compris, si j'utilise par exemple 2 jetons Vitesse je pourrait donnez 2 action de combat rapproché?

Presque !

Tu donnes une Action de combat rapproché à Flash, tu retires 2 marqueurs Vitesse de la carte et tu pourras lui donner 2 Attaques de combat rapproché, avec sa valeur de dégâts imprimée (pas d'augmentation par un quelconque moyen).

La subtilité est importante entre Action et Attaque, et on a tous eu des gags d'incompréhension...(notamment sur la compatibilité et sur ce que l'on peut activer ou non).

D'accord pas simple tout ça, merci beaucoup je suis presser de le jouer celui là ^^