Bonjour,

Sur certain personnage on retrouve ce trait :

TRAITOR: HYDRA TO S.H.I.E.L.D.: Hydra Agent H and adjacent friendly characters that can use the Hydra team ability also can use the S.H.I.E.L.D. team ability.

ou bien :

TRAITOR: S.H.I.E.L.D. TO HYDRA: Adjacent friendly characters that can use the S.H.I.E.L.D. team ability can also use the Hydra team ability.


Cela veut il dire que les personnages alliés adjacent au personnage possédant ce trait peuvent utiliser les 2 teams abilities en même temps ?

Non.

Ca veut dire que dans le 1er cas les personnages adjacents alliés qui peuvent utiliser Hydra peuvent utiliser Shield. Ceux qui n'ont pas Hydra ne peuvent pas.

Et dans le 2eme cas ceux qui ont Shield peuvent utiliser Hydra. Ceux qui n'ont pas Shield ne peuvent pas.

J'ai bien compris ce que tu m'as dis mais ce n'était pas le sens de ma question...

En gros j'ai une team full hydra avec un ou deux perso qui ont le trait :
TRAITOR: HYDRA TO S.H.I.E.L.D.: Hydra Agent H and adjacent friendly characters that can use the Hydra team ability also can use the S.H.I.E.L.D. team ability.

J'ai 3 personnages adjacents les uns aux autres, je donne une action de tire à distance à l'un, il peut appliquer la capa de la team ability hydra et la cible à -1 en déf. Puis-je également appliquer le bonus de +1 en range de la team ability du SHIELD ? ou dois-je choisir une entre les deux ?

Pardon j'avais pas bien compris le sens de ta question.

Hydra n'a besoin que d'une ligne de vue pour activer le -1 en défense sur la cible.
Shield n'a besoin que d'une adjacence pour activer le +1 en portée.

Même si les deux effets se déclenchent au même moment, ils ne s'opposent en rien. Donc oui tu peux activer les deux en même temps.

Super, merci